30 Day Kpop Challange: Day 16

Day 16: Your favorite k-pop lyric (and a translation)

Jihyun: My favorite kpop lyrics are Marry U - (Super Junior)

Super Junior trumps all boy bands -prior and future- because of this song's lyrics.

Lei Lei: Because You're a Man(Gummy)

~Chorus Lyrics~
그 댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
geudaen namjaraseo namjaraseo jugeodo mollayo
내 가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
naega bujokhaeseo neomu motnaseo geudaeman barabogo itjyo
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
geudaen namjaraseo namjaraseo nal ihae motajyo
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서
geujeo jayuropgo sipgetjyo byeonhal suneun eopgetjyo namjaraseo

~Translation~

Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t know even if you died
Since I’m lacking, Since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, since you’re a man, you don’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change, because you’re a man

Honorable Mentions:

Noona's Song - Lyn ft. E.Via (Jihyun)

It's You - Super Junior

Flowerpot - Alex Chu (Jihyun)

Let's Not - Super Junior (Lei Lei)

Monster- Super Junior (Lei Lei)